简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

خيار بديل في الصينية

يبدو
"خيار بديل" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 另一种选择
أمثلة
  • ظهور خيار بديل بإمكانية التعاون مع (ملمدري) خلقت الفارق
    与恶母合作的可能性的出现
  • وثمة خيار بديل يتمثل في إضافة مادة مستقلة جديدة تنص على التزامات الدول المستقبِلة.
    另一项选择可以是加入新的一条来说明接受国的义务。
  • وتطبيق اللامركزية في توليد الكهرباء وتوزيعها خيار بديل لتوفير الكهرباء عن طريق الشبكات التقليدية الواسعة.
    分散发电和输送电力,是取代通过大型传统供电网供电的新办法。
  • ورأوا أن إدراج خيار بديل يصرف الاهتمام عن الطريقة الرئيسية لإنشاء مقر الإدارة الفعلية.
    他们认为,列入其他办法后,会影响对确立有效管理地的主要方式的重视。
  • وعلاوة على ذلك، لا يوجد أي خيار بديل للتعايش السلمي في عصر أسلحة الدمار الشامل.
    此外,在大规模毁灭性武器的时代,除了和平共存之外,再无别的选择。
  • ورُئي أن المجمع الذي تشغله وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، الذي كان مقررا إخلاؤه بحلول منتصف عام 2011، خيار بديل مناسب لمقر البعثة.
    美国国际开发署(美援署)占用的院落计划于2011年年中腾空,该院落被确定为联伊援助团总部的可行替代场地。
  • " لقد انتظرنا لأكثر من شهر لتلقي رد من حكومة إسرائيل. وإني أعتقد أنه لم يعد أمامنا أي خيار بديل سوى تفسير تقصير حكومة إسرائيل عن الرد بأنه رفض.
    " 至今,我等以色列政府的答复已等了一个多月,我认为除了认为不作答复就等于拒绝之外,没有别的办法。
  • أنشئت في أواخر الثمانينات مراكز للتعليم المفتوح في أيرلندا الشمالية ﻹتاحة خيار بديل للتعليم التقليدي وإيجاد فرص لتدريب من يشعرون باﻻمتهان بفكرة العودة الى الدراسة.
    1980年代后期,在北爱尔兰成立了灵活学习中心,提供了传统教育之外的另一种选择,为那些一听到重新学习就胆怯的人提供培训机会。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2